Zehn Millionen Euro für olympisches Gold - das war das vermeintlich sichere Geschäft, als die deutsche Reitsport-Elite das Dressurpferd Totilas kaufte. Ein Jahr später ist die Euphorie verflogen: Große Siege scheinen außer Reichweite.