Die deutsche Skeleton-Pilotin Anja Huber hat beim dritten Weltcup des Olympiawinters ihre erste Podiumsplatzierung erreicht.