Der Hamburger SV spielt am letzten Spieltag um alles - doch Rafael van der Vaart wird im Abstiegskampf nicht dabei sein. Der HSV-Star fehlt wegen einer Gelb-Sperre. Weil er diese selbst provoziert hat, muss sich der Niederländer harte Vorwürfe gefallen lassen.